La Boda Sefardi
Rito de una boda....para que tu boda sea asi!
Con la verdadera tradicion!
La alianza nupcial se realiza en dos fases de la forma siguiente:
El oficiante con una copa de vino en la mano derecha: Atencion senores! Bendito seas Tu, Oh Eterno, Dios Nuestro y Rey del Universo, que creaste el fruto de la vid. Bendito Seas Tu, Oh Eterno, Dios Nuestro y Rey del Universo, que nos santificastes con Tus madamientos y nos impusiste las leyes acerca de los matrimonios prohibidos. Tu nos prohibistes a las prometidas, pero sancionaste a la que son casadas con nosotros mediante el ceremonial del dosel nupcial y el pacto sagrado del matrimonio. Bendito seas Tu, Oh Eterno, que santificas a Tu pueblo Israel con el rito del dosel nupcial y la consagracion del matrimonio.
Oficiante presenta la copa de vino el novio y la novia beben de ella, el novio presenta el anillo que los testigos examinan lo coloca en la novia y dice: Hare At Mekudeshet Li Betabaat Zo Kedat Moshe Veisrael - Me eres consagrada por este anillo conforme a la Ley de Moises y de Israel.
KIDUSHIN (Consagracion) el novio remite a su novia un objeto de valor (la costumbre un anillo de oro) ante los ojos de dos testigos validos y pronuncia la frase: Hare At Mekudeshet Li Betabaat Zo Kedat Moshe Veisrael - Me eres consagrada por este anillo conforme a la Ley de Moises y de Israel.
El novio rompe la copa de vino preparada para este fin y despues se lee la Ketuba
Se hace una KETUBA (Contrato de matrimonio) por el cual el novio se compromete a cumplir sus obligaciones hacia su esposa asegurandole todas su necesidades y asignandole una suma de dinero que le pertenecera en caso de enviudar o de divorcio. La KETUBA se prepara de antemano.
El KINYAN es el acto de compromiso. El novio recibe un objeto que le remite el Rabino (generalmente un panuelo) y en cambio se compromete a cumplir todas las clausulas de la KETUBA y como garantia a hipotecar todos sus bienes.
NISUIM: el casamiento: Se efectua en la HUPA (es un toldo sostenido por 4 palos) Es como extender el talit sobre la esposa como senal que entra en su proteccion apartir de ese momento. Otros cubren la faz con un velo tambien.
Despues la lectura de la KETUBA, el Rabino debajo del dosel lee las 7 bendiciones:
SHEVA BERAJOT(7 Bendiciones) sobre una copa de vino. Son alabanzas a Ds por la creacion del hombre, de la institucion del matrimonio, de la alegria, y la armonia conyugal, por el regocijo futuro de Jerusalem comparado al de los conyugues
Banquete de la boda se repiten las 7 bendiciones
7 Bendiciones:
Bendito sea Tu, Oh Eterno, Dios nuestro y Rey del Universo que creaste el fruto de la vid.
Bendito sea Tu, Oh Eterno, Dios nuestro y Rey del Universo que todo lo creastes para Tu gloria.
Bendito sea Tu, Oh Eterno, Dios nuestro y Rey del Universo, creador del hombre
Bendito sea Tu, Oh Eterno, Dios nuestro y Rey del Universo, que formastes al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste mujer, para la sucesion perpetua de la humanidad.Bendito sea Tu, Oh Eterno, creador del hombre
Alegrese la que fue esteril (Sion), al juntarse con regocijo sus hijos en ella.
Bendito sea Tu, Oh Eterno, que haces Sion goce a sus hijos.
Haz que se alegre esta pareja amante, como alegrastes a Tus criaturas en el Jardin del Eden, en tiempos antiguos.
Bendito sea Tu, Oh Eterno, que das alegria a los novios.
Bendito sea Tu, Oh Eterno, Dios nuestro y Rey del Universo, creador de alegria y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonia y del companerismo.
Escuchense pronto, oh Eterno, Dios nuestro, en las ciudades de Juda y en las calles de Jerusalen, las voces de la alegria, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del jubilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jovenes en sus canciones. Bendito sea Tu, Oh Eterno, que haces que se regocijen el novio y la novia y que favoreces su bienestar.
Back to Contents
